Office de Tourisme Berry Grand Sud
en Destination Sud Berry
En Berry, ma campagne a du style
Home Visit Activities Accomodations Restauration Taste Admire Practical
La Randonnée / Hiking
L’engouement pour la randonnée n’échappe pas à notre territoire. Il n’est pas rare que l’on vous propose un circuit dans un agréable environnement préservé.
Bien sur, chaque commune possède des chemins tout à fait propices à la pratique de la cette activité, vous trouverez près de 35 circuits à télécharger : Randonner en Sud Berry
Il existe d'ailleurs une boucle de 3 jours Le Circuit des Mélusines traversant les communes de Le Châtelet, Maisonnais, Rezay, Morlac, St Pierre les Bois, Ardenais. Le topo guide est disponible en téléchargement.
Précisons, enfin, que le canton est traversé par le GRP des Maîtres Sonneurs (topo guide à télécharger) à la découverte des chemins et paysages décrits dans le roman de George Sand.
Les communes de St Jeanvrin, Beddes et Châteaumeillant, sont, quant à elles, traversées par le Chemin de St Jacques de Compostelle en provenance de Vezelay par la voie sud.
http://www.vezelay-compostelle.eu/
Enfin, le GR41, de Tours au Mont-Dore, traverse également notre territoire, passant par les communes d'Ainay le Viel, La Perche, Epineuil le Fleuriel, St Vitte, Vesdun, Culan, Sidiailles, Préveranges
EN : The passion for hiking does not escape our territory. It is not uncommon to be offered a circuit in a pleasant environment preserved.
Of course, each municipality has paths quite conducive to the practice of this activity.
Finally, the township is crossed by the GRP of the Maîtres Sonneurs (topo guide in french to download) to discover the paths and landscapes described in George Sand's novel. www.sentiermaitresonneurs.com
The communes of St Jeanvrin, Beddes and Châteaumeillant, are crossed by the Way of St Jacques de Compostelle from Vezelay by the south way. www.vezelay-compostelle.eu/
Finally, the GR41, from Tours to Mont-Dore, also crosses our territory, passing by the communes of Ainay le Viel, La Perche, Epineuil le Fleuriel, St Vitte, Vesdun, Culan, Sidiailles, Préveranges
La Randonnée vélo / Bike Ride
Une destination nature à parcourir à pied ou à vélo, idéale pour se ressourcer, observer la faune et la flore exceptionnelles ou encore de nombreux ouvrages d’art : écluses, maisons éclusières, ponts-canaux (la Tranchasse à Ainay le Vieil), les ponts-levis. Vous profiterez d’une belle balade le long de ce canal qui relie le château d’Ainay-le-Vieil, superbe forteresse du XIVe siècle, la maison Ecole du Grand Meaulnes d’Epineuil le Fleuriel, lieu d’enfance d’Alain Fournier.
EN : A nature destination to explore on foot or by bike, ideal for recharging your batteries, observing the exceptional flora and fauna or even numerous works of art: locks, lock houses, canal bridges (La Tranchasse in Ainay le Vieil), drawbridges. You will enjoy a beautiful walk along this canal which connects the castle of Ainay-le-Vieil, a superb 14th century fortress, the Maison Ecole du Grand Meaulnes d'Epineuil le Fleuriel, the place of childhood of Alain Fournier. topo guide in french to download
https://www.canal-de-berry.fr/
2 autres Véloroutes :
Les deux dernières Véloroutes arrivées en Berry Grand Sud. En effet, notre territoire est traversé par les circuits « St Jacques à vélo V56» et « Indre à vélo V49».
Le tracé est disponible en Office de Tourisme ou en téléchargement.
Le second est la continuité du tracé existant depuis Bréhémont, en Indre et Loire, et rejoint la Véloroute « Est Creuse » à St Marien. Pour plus d’informations le guide en version papier est disponible en Office de Tourisme ou en téléchargement
EN : two new Véloroutes in Berry Grand Sud. Indeed, our territory is crossed by the “St Jacques by bike V56” and “Indre by bike V49” circuits.
The route is available at the Tourist Office or for download (in french).
The second is the continuity of the existing route from Bréhémont, in Indre et Loire, and joins the Véloroute “Est Creuse” in St Marien. For more information, the guide in paper version is available at the Tourist Office or for download (in french)
L'Office de Tourisme propose quelques petits itinéraires vélo :
- Vignes Tout Terrain 19km : (vignes et domaines de Châteaumeillant)
télécharger la documentation / télécharger le tracé GPX
- Itinéraire Découverte en Vélo n°1 34km : (Châteaumeillant / Orsan / Le Châtelet / St Jeanvrin)
télécharger la documentation / télécharger le tracé GPX
- Itinéraire Découverte en Vélo n°2 35km départ Châteaumeillant :
(Châteaumeillant / St Maur / Culan / St Saturnin)
télécharger la documentation / télécharger le tracé GPX
- Itinéraire Découverte en Vélo n°2 35km départ Culan :
(Culan / St Saturnin / Châteaumeillant / St Maur )
télécharger la documentation / télécharger le tracé GPX
- Itinéraire Sportif en Vélo n°3 38km :
(Châteaumeillant /Sidiailles / St Saturnin)
télécharger la documentation / télécharger le tracé GPX